This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

Shopify Translation Apps: Which is the best in 2024

Shopify Translation Apps: Which is the best in 2024

When it comes to providing a localized shopping experience within a store, one of the primary challenges is translating the store into the desired languages. As we discussed in our article about Shopify Localization, effective localization is key to ensuring your store is accessible and appealing to locals in new markets.

During the process of localizing and expanding into new markets, brands must pinpoint their target markets and subsequently decide on the languages into which the store will be translated. Within the Shopify App Store, brands can discover several translation applications that, at first glance, may seem to serve their purpose. However, they do not all function in the same manner or offer identical features. In this new comparison, much like our evaluation of the best Shopify country redirect apps, we will assess what, based on our experience, we consider to be the most exceptional Shopify Translation Apps. This will aid you in making the optimal decision and efficiently translating your Shopify store into multiple languages.

8 Best Shopify Translation Apps

You can compare the apps in this table. Below, we will elucidate the significance of each feature and why you should take them into account when selecting your country redirect app.

8 Best Shopify Translation Apps

Winner

Translate & Adapt Translate & Adapt Free Get app
Langify Langify $17.50/month Get app
Transcy Transcy Free Plan Available Get app
TS Language TS Language Free Plan Available Get app
T Lab T Lab Free Plan Available Get app
Hextom Hextom Free Plan Available Get app
G | translate G | translate Free Plan Available Get app
WeGlot WeGlot Free Plan Available Get app
Rating (Reviews)
Rating (Reviews)
Built for Shopify
Built for Shopify Feature is not included. Feature is included. Feature is included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included.
Shopify Markets
Shopify Markets Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is not included. Feature is not included.
User-friendly Interface
User-friendly Interface Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included. Feature is included.
SEO-Friendly
SEO-Friendly Feature is included. Feature is included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included.
Language Adaptation for Diverse Markets
Language Adaptation for Diverse Markets Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included.
Translating URL Slugs
Translating URL Slugs Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included.
Migration with Translation Services
Migration with Translation Services Feature is included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included. Feature is not included.

Understand each feature comparison in detail:

  • Rating (reviews): Few elements carry as much weight as the collective user experience. The stars and review count prominently showcased in the Shopify App Store serve as a testament to this fact.
  • Built for Shopify: Introduced by Shopify in July 2023, this badge recognizes premier Shopify apps characterized by their exceptional performance, speed, and design.
  • Integration with Shopify Markets: Certain translation apps employ Javascript for translating your store. However, this approach isn't SEO-friendly, as it prevents Google and other search engines from indexing the translated versions of your website. Additionally, it limits the potential benefits offered by Shopify Markets. This is precisely why we do not endorse translation apps that lack compatibility with Shopify Markets.
  • User-friendly Interface. In the realm of translation, brands often grapple with the challenge of translating numerous pages and thousands of words. The ability to effortlessly translate the app into multiple languages becomes indispensable to ensure a seamless process without overwhelming complexity.
  • SEO-Friendly.  A truly effective app adheres to optimal practices for international SEO, incorporating key elements such as hreflangs, dedicated language-specific URLs for all pages, and successful indexing on Google and other prominent search engines.
  • Language Adaptation for Diverse Markets. Can the language be tailored to various markets, such as adapting English for the US, UK, or Australia?
  • Translating URL Slugs. A Crucial SEO Consideration. In July 2023, Shopify introduced the capability to translate URL slugs. However, the question remains: do all translation apps currently support this functionality?"
  • Migration with Translation Services. Planning to switch from one translation app to another? While this isn't a feature commonly advertised on Shopify Translation app listings, it's worth discussing directly with the app providers. In some cases, they may offer assistance in migrating to their app while ensuring the translation of approximately 90% of your website. This approach can significantly reduce both the time and effort involved in the migration process.

Please bear in mind that certain translation apps do provide basic geolocation options. Yet, from our standpoint, we recommend bypassing these limited geolocation features within translation apps and instead opting for a dedicated Shopify geolocation app offering more sophisticated capabilities. For those considering a geolocation app, we suggest consulting our comprehensive comparison of the best Shopify geolocation apps.

The Best Geolocation Apps for Shopify

Want to take your Shopify store to the next level? Check out our latest post on the best geolocation apps for Shopify! Learn how you can enhance the shopping experience for your customers and boost your sales with these powerful tools.

The Best Translation Apps for Shopify